北京外國語大學(xué)德語專業(yè)始建于1950年3月，為新中國成立后最早建立的高校德語學(xué)科點(diǎn)之一。創(chuàng)建之后德語專業(yè)先后隸屬于德法文組、德法文系和德西法文系，1959年獨(dú)立設(shè)系，1963年德語系并入東歐語系，1981年再次獨(dú)立設(shè)系，2019年3月底升級為學(xué)院。

學(xué)院擁有一支高水平的師資隊伍，現(xiàn)有在編教職工32人，其中專業(yè)教師29名，共有正教授6人（博導(dǎo)2人），副教授11人，講師12人。現(xiàn)有本科生301名，碩士生135名，博士生21名（2020-2021學(xué)年度數(shù)據(jù)）。

70年來，學(xué)院的學(xué)術(shù)研究完整覆蓋了外國語言文學(xué)學(xué)科包含的五大領(lǐng)域，形成了文學(xué)、語言學(xué)、翻譯、德國外交、德國經(jīng)濟(jì)、跨文化等六大專業(yè)方向，體系完整，各方向之間相互滋養(yǎng)，成果豐碩，在全國德語學(xué)科發(fā)展史上留下了一個個拓荒的腳?。哼@里誕生了新中國第一本德語專業(yè)教材、第一部《漢德詞典》、第一份輔導(dǎo)德語學(xué)習(xí)的刊物以及第一部全國德語專業(yè)調(diào)研報告。

學(xué)院教學(xué)改革氣氛濃郁，教學(xué)特色鮮明。以學(xué)院教師為主力編寫的教材《當(dāng)代大學(xué)德語》入選“十五”以及“十一五”國家級規(guī)劃教材，在全國高校德語專業(yè)得到了廣泛使用，獲得普遍好評。2005年9月申報的“用德語開設(shè)的德國經(jīng)濟(jì)專業(yè)傾向課程系列”榮獲國家級教學(xué)成果二等獎，這是德語教學(xué)成果首次獲得國家級教學(xué)成果獎。2014年申報的題為“德語專業(yè)復(fù)合型、國際化人才培養(yǎng)模式的改革及實(shí)踐”項目再次榮獲國家級教學(xué)成果獎二等獎。該項目提出的“動態(tài)多元課程體系”拓寬了日耳曼語言文學(xué)學(xué)科的內(nèi)涵，闖出了具有中國特色的德語教學(xué)的一條新路子，為獲得德語教學(xué)的國際話語權(quán)打下了實(shí)踐和理論的基礎(chǔ)。

學(xué)院高度重視課程思政建設(shè)，緊緊圍繞“高素質(zhì)、厚基礎(chǔ)、寬口徑”的復(fù)合型德語人才培養(yǎng)目標(biāo)，為祖國的各行各業(yè)培養(yǎng)了一大批德才兼?zhèn)?、既具備扎?shí)語言基本功又深諳專業(yè)知識的優(yōu)秀人才。學(xué)院本科生2007年至2019年間在外指委德分委與德國歌德學(xué)院共同舉辦的全國德語專業(yè)大學(xué)生辯論賽中屢次獲得全國冠軍以及單項第一名獎勵，學(xué)院碩士研究生2015年至2020年間蟬聯(lián)“永旺杯”多語種全國口譯大賽德語交傳一等獎。

學(xué)院高度重視國際化建設(shè)，德國學(xué)術(shù)交流中心給學(xué)院派出長期外籍專家，學(xué)院與德語國家的諸多知名高校建立了校際合作關(guān)系，例如德國的海德堡大學(xué)、波恩大學(xué)、哥廷根大學(xué)、耶拿大學(xué)、帕邵大學(xué)、慕尼黑應(yīng)用語言大學(xué)以及奧地利的維也納大學(xué)等。學(xué)院依托國家留學(xué)基金委平臺開展了多項碩士研究生雙學(xué)位項目：例如與南京大學(xué)、哥廷根大學(xué)共同實(shí)施的“中德跨文化日耳曼學(xué)碩士研究生雙學(xué)位課程”項目；與耶拿大學(xué)共同實(shí)施的“中德跨文化經(jīng)濟(jì)交流碩士研究生雙學(xué)位項目”；與波恩大學(xué)以及慕尼黑應(yīng)用語言大學(xué)共同實(shí)施的“翻譯碩士雙學(xué)位項目”等。此外，學(xué)院與德國曼海姆大學(xué)以及德國語言研究院共同進(jìn)行雙博士培養(yǎng)。

自成立以來，北京外國語大學(xué)德語學(xué)科的學(xué)者在一系列全國性學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)中擔(dān)任著重要領(lǐng)導(dǎo)位置，肩負(fù)著全國德語教學(xué)組織、研討以及指導(dǎo)的重要使命，為全國德語專業(yè)的發(fā)展做出了卓越貢獻(xiàn)。